Больше
всего споров вызвал показанный в фильме способ распятия Христа. Иисус
висит на кресте в позе эмбриона: с сильно согнутыми ногами в коленях и
руками, просто свисающими с креста, прибитыми в предплечьях.
Многие
обвиняют создателей сериала в отходе от традиционного образа Христа - с
руками, простертыми на кресте, что вводит зрителей в заблуждение.
Британские сценаристы отвечают, что в своих взглядах опираются на
позднейшие научные данные, которые, по их мнению, подтверждают такую
версию смерти Иисуса.
Однако,
это не единственный спорный момент в фильме. Кроме игнорирования
сведений, содержащихся в Евангелиях, создателям сериала ставят в вину
прославление и реабилитация таких персонажей, как Иуда и Понтий Пилат,
а также неверное изображение личности Марии, Матери Иисуса.
Священник
George Curry, возглавляющий англиканское Церковное Общество, обращает
внимание на то, что артисты, не придерживаясь фактов, обманывают людей.
"Это серьезные и небезопасные вещи, но этого можно было ожидать. Гвозди
пробили ладони Иисуса, а не Его предплечья. Мы должны придерживаться
правды в истории и событиях, которые имели место" - сказал он в
интервью для одного британского журнала.
Другие
ученые подчеркивают, что традиционный образ Иисуса на кресте важен для
христиан в понимании смысла того события и напоминают, что библейский
образ представляет Иисуса, раскрывающего объятья в жесте любви. Критики
сериала ссылаются также на Евангелие от Иоанна, в котором воскресший
Иисус говорит Фоме вложить пальцы в раны от гвоздей на Его ладонях.
Саймон
Эллиот, один из художников-постановщиков сериала, утверждает, что сцена
распятия, показанная в фильме, наиболее близка исторической правде.
"Викторианский образ Иисуса не имеет ничего общего с историческими
данными" - говорит он и напоминает, что римляне по-разному распинали
людей. По его мнению, Иисусу приказали встать деревянную подпору в позе
эмбриона, такая поза приводила к сдавливанию грудной клетки и смерти от
удушения.
Подобным образом сцену распятия показал Мартин Скорцезе в фильме "Последнее искушение Христа".
Продюссуры
фильма объясняют, что решение о таком изображении распятого Иисуса
подтверждают научные данные, опирающиеся на исследования скелета
распятого человека, найденного в Иерусалиме в 1968 году.
Роль Иисуса сыграл 33-летний британский актер Joe Mawle. BBC1 покажет следующую часть сериала на Пасху.
